Saturday, December 18, 2010

Alkitab Bahasa Tontemboan.

Qta pe opa pernah cipta lagu dalam bahasa Tontemboan yang kalo pa torang pe angkatan mungkin torang so nda mangarti padahal torang mustinya tau biar cuma sadiki. Mar nanti jo bahas laeng waktu tu itu, soalnya ada penjelasan yang lumayan berguna tentang bahasa daerah Minahasa.

Menurut beberapa sumber yang bisa dipercaya, ada 7 macam bahasa :

1. Tontemboan
2. Tombulu Tonsea
3. Tolour (Tondano)
4. Tonsawang
5. Ratahan-Pasan
6. Ponosakan
7. Bantik

OK.. let's continue..what i want to share adalah... ternyata ada alkitab dalam bahasa Tontemboan yang ditulis oleh J. Regar. 

Kal mo suka info lebih lanjut silahkan buka di Wikipedia & anymatters.
Menurut sumber yang lain alkitab ini diterbitkan pertama kali pada tahun 1852 tapi hanya sebagian saja.

Sapa kang tu mo terbitkan dia pe full edition? 
Kal so terbit full to, torang boleh mo tau-tau sadiki tu bahasa Tontemboan.